Game Scripts

Translation Theory

Interviews with Localization Professionals

Miscellaneous

J-En Translations is a great website for aspiring translators, featuring a variety of articles on how to succeed as a freelance translator, interviews with localization professionals (including me!), and links to even more resources to help learn more about the profession.